16 / 192
Chrom
OBERFLÄCHEN UND DEREN
PFLEGE
Ausführung „Chrom“=C
Die Messingverchromung verleiht der
Oberfläche einen außergewöhnlich schö-
nen Glanz. Die Pflege der Metallflächen
sollte nur durch trockenes Abwischen und
gelegentlichen Einsatz von handelsüb-
lichen Chrompflegemitteln erfolgen.
Reinigung der Glasschirme:
Zur Reinigung der Glasschirme sollten
diese auf jeden Fall von den Leuchten ab-
genommen werden.
SURFACES AND HOW TO LOOK
AFTER THEM
Chrome-plated finish „Chrom“=C
Chrome-plating the brass gives the surface
an exquisitely beautiful shine. The metal
surface should be cleaned only with a dry
cloth and the occasional use of standard
chrome care products.
Cleaning the glass lampshades:
When the glass lampshades are cleaned,
they must always first be removed from
the lamps.
ACABADOS DEL LATÓN
Y SU CUIDADO
Acabado „Chrom“=C
A través del cromado del latón se consigue
un brillo de gran belleza en este acabado.
La limpieza de las partes metálicas se re-
alizará utilizando un paño seco; ocasio-
nalmente pueden utilizarse productos de
limpieza para cromados.
Limpieza de las tulipas de cristal:
Antes de proceder a su limpieza, las tu-
lipas deben retirarse completamente del
portapiñas.
16
| Berliner Messinglampen GmbH